Translation of "Faças" in Dutch

Não faças de um argueiro um cavaleiro.

Maak van een mug geen olifant.

- Ninguém quer que faças isso.
- Ninguém quer que você faça isso.

Niemand wil dat je dat doet.

- Não quero que você faça isso.
- Não quero que faças isso.

Ik wil niet dat je dat doet.

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Niet doen!
- Laat dat!

- Quero que faça algo por mim.
- Quero que faças algo por mim.

Ik wil dat je iets voor me doet.

- Você não precisa fazer isso agora.
- Você não tem que fazer isso agora.
- Não tens que fazer isso agora.
- Não precisas fazer isso agora.
- Não és obrigado a fazer isso agora.
- Você não é obrigado a fazer isso agora.
- Vocês não têm que fazer isso agora.
- Vocês não precisam fazer isso agora.
- Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
- Não é necessário que você faça isso agora.
- Não é necessário que faças isso agora.
- Não é necessário que vocês façam isso agora.
- Tu não precisas fazer isso agora.

- Dat moet je nu niet doen.
- Dat moet je niet nu doen.