Translation of "Sopa" in Chinese

Mexa a sopa.

搅一下汤。

- Há muito sal nesta sopa.
- Tem muito sal nessa sopa.

这汤里盐放多了。

Ele repetiu a sopa.

他又喝了一碗湯。

Esta sopa está salgada.

这汤里盐放多了。

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

我的湯裡有一根頭髮。

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

趁汤没凉之前喝下。

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

問她要多少湯?

Eu gosto de tomar sopa quente.

我很喜歡喝熱湯。

Você tem uma tigela para sopa?

- 你有碗盛湯嗎？
- 你有湯碗嗎？

Como é que fizeste essa sopa?

这汤怎么做的？

Eu estou comendo sopa na cozinha.

我在厨房里喝汤。

Não faça barulho ao comer a sopa.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.

這個湯裏有胡蘿蔔、洋蔥、歐芹、芹菜和土豆。

Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.

一個好的廚師不會丟掉昨天的湯。

- Mesmo meu amigo sendo um vegetariano, eu não contei a ele que a sopa continha carne.
- Apesar de meu amigo ser vegetariano, eu não contei a ele que tinha carne na sopa.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。