Translation of "Pare" in Arabic

Pare!

‫توقف!‬

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

أوقفه

Pare de encarar.

كف عن التحديق.

Pare agora mesmo.

توقف الآن.

Pare de gritar!

- توقف عن الصراخ!
- توقفي عن الصراخ!
- كف عن الصراخ!

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

إن ذلك مؤلم ، توقف.

- Não o interrompa.
- Não pare ele.
- Não o pare.

لا توقفه

Pare de me incomodar!

كُفّ عن إزعاجي!

Pare ou eu atiro.

توقف و إلا أطلقت النار.

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

توقف في الحال.

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

- قف!
- توقف !

pare de discutir Hagia Sophia agora

توقف عن مناقشة آيا صوفيا الآن

- Pare de falar.
- Para de falar.

توقف عن الكلام

Pare de bater em seu irmão.

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

Pare de agir como uma criança.

كف عن التصرف كالأطفال.

- Pare com isso.
- Parem com isso.

أوقف ذلك

Pare de brincar com seu cabelo.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

É melhor que você pare de fumar.

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

- Para de me bater!
- Pare de me bater!

- توقف عن ضربي.
- توقفي عن ضربي.

Pare de me ver como uma pessoa comum.

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Pare de deturpar o Islã para o mundo agora

توقفوا عن تحريف الإسلام للعالم الآن

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

أوقف ذلك

Pare de ficar me vendo como uma pessoa "normal"!

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Qual é a expansão do PTT. Pare o vídeo aqui

ما هو توسيع PTT. أوقف الفيديو هنا

- Espere até que a chuva pare.
- Espere até parar a chuva.

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

- Para de bater na tua irmã.
- Pare de bater na sua irmã.

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

- Pare de importunar a sua irmã!
- Para de importunar a tua irmã!

- توقف عن مضايقة أُختك!
- توقف عن غيظ أختك!
- توقفي عن غيظ أُختِك!

- Por favor, pare de falar.
- Por favor, para de falar.
- Por favor, parem de falar.

كفّ عن الكلام من فضلك.

- Para de puxar o meu cabelo!
- Pare de puxar o meu cabelo!
- Parem de puxar o meu cabelo!

توقّف عن شدّ شعري