Translation of "Incomodar" in Russian

- Não quero incomodar você.
- Eu não quero te incomodar.
- Não quero te incomodar.
- Eu não quero incomodar você.

- Я не хочу вас беспокоить.
- Я не хочу тебя беспокоить.
- Я не хочу тебе мешать.
- Я не хочу вам мешать.

- Pare de me incomodar.
- Parem de me incomodar.

Хватит меня доставать!

Espero não incomodar.

Надеюсь, я не мешаю.

Pare de me incomodar!

- Прекрати меня доставать!
- Хватит меня доставать!

Não quero incomodar você.

Я не хочу вас беспокоить.

Não quero incomodar o Tom.

- Я не хочу беспокоить Тома.
- Не хочу беспокоить Тома.
- Я не хочу доставлять Тому хлопот.
- Не хочу доставлять Тому хлопот.

Eu não quis incomodar você.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

- Não quero incomodar você com meus problemas.
- Não quero te incomodar com meus problemas.

- Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
- Я не хочу взваливать на тебя свои неприятности.

Desculpe por te incomodar essas horas.

Извините, что беспокою вас в такое время.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

давайте помнить, что не стоит беспокоиться в те дни

- Desculpe por tê-lo incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por tê-la incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.

Прости, что беспокою, когда у тебя столько дел.