Translation of "Zajmuje" in Turkish

Ile czasu to zajmuje?

Bu ne kadar zaman alır?

Psychologia zajmuje się emocjami ludzi.

Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.

Stół nie zajmuje dużo miejsca.

Tablo çok yer kaplamaz.

Gotowanie zajmuje za dużo czasu.

Yemek pişirmek çok zaman alır.

Sam zajmuje ten wielki pokój.

Büyük odayı kendisine aldı.

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Tek bir yaprağın sindirimi bir ay sürebilir,

Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami.

Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

İstasyona gitmek ne kadar sürer?

Czemu zajmuje ci to tak długo?

Neden bu kadar uzun sürüyor?

Panie Crouch, czym się pan zajmuje?

Bay Crouch nasılsınız?

Ile czasu zajmuje ci napisanie maila?

E-posta yazmak için çok zaman harcıyor musun?

Ten stół zajmuje zbyt dużo miejsca.

Bu masa çok yer kaplıyor.

10 minut zajmuje mi dojście do szkoły.

- Okula yürümek on dakikamı alıyor.
- Yürüyerek okula gitmem on dakikamı alıyor.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

Büyükanne gün boyunca çocuklara bakar.

To biurko zajmuje zbyt dużą część pokoju.

Bu masa çok fazla yer kaplar.

Dojście do szkoły zajmuje nam pół godziny.

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Jak długo zajmuje dostanie się stąd do Bostonu?

Buradan Boston'a gitmek ne kadar sürer?

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

Bu yüzden vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

- Kto gotuje w twoim domu?
- Kto się zajmuje gotowaniem w twoim domu?

Sizin evde kim yemek yapar?

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, a powrót jedynie sześć.

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

- Tom zajmuje się tym problemem.
- Tom przygląda się temu problemowi.
- Tom rozpatruje ten problem.

Tom sorunu inceliyor.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

İnsan zihnini ve insan davranışlarını inceleyen psikoloji gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur.