Translation of "Zachowanie" in Turkish

Drugie zachowanie,

Ve ikinci davranış işe,

Zmienimy nasze zachowanie.

davranışlarımızı değiştiririz.

To wyuczone zachowanie.

Alışık olduğu bir eylem bu.

Martwi mnie Toma zachowanie.

Tom'un davranışı hakında endişeleniyorum.

- Zachowanie Toma na przyjęciu było niewybaczalne.
- Zachowanie Toma na imprezie było niewybaczalne.

Tom'un partideki davranışı affedilmezdi.

Można tym zmienić zachowanie zwierzęcia,

Bu bazen hayvanın davranışını değiştiriyor

Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.

Şu hayvanların davranışı saçmadır.

Uważamy jego zachowanie za dziecinne.

Onun davranışını çocuksu buluyoruz.

Czy to jest rozsądne zachowanie?

O mantıklı davranış mı?

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Benim davranışım çok tuhaftı.

Tom musi zmienić swoje zachowanie.

Tom'un davranışını değiştirmesi gerekiyor.

Nie podoba mi się twoje zachowanie.

Davranış biçimin hoşuma gitmiyor.

Było wiele skarg na twoje zachowanie.

Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Kendi kötü davranışlarımıza gelince

Rodzice karają swoje dzieci za złe zachowanie.

Anne babalar, yaramazlık yaptıkları için çocuklarını cezalandırıyorlar.

Chris miał w zwyczaju tak szorstkie zachowanie.

Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.

Jego zachowanie rozczarowało wielu z jego przyjaciół.

Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

Asıl amaç hedeflerinizle davranışlarınızın uyuşmasıdır

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

W awaryjnej sytuacji ważne jest zachowanie zimnej krwi.

Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.

Czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

erektil fonksiyonu koruyabilen inanılmaz hassas bir disseksiyon.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

Jego zachowanie nigdy nie pokrywało się z tym, co mówi.

Onun eylemleri hep sözleriyle çelişiyordu.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

Bazen onun garip bir davranışı vardır.

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.