Translation of "Swoim" in Turkish

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

O, arkadaşlarına yardım etti.

Powiedziałeś swoim rodzicom?

Ailene söyledin mi?

Zaufaj swoim instynktom.

Sezgilerinize güvenin.

Ufam swoim przyjaciołom.

Ben arkadaşlarıma güveniyorum.

- Rozmawiasz ze swoim psem?
- Czy rozmawiasz ze swoim psem?

Köpeğinle konuşur musun?

Płakała w swoim pokoju.

- O, odasında ağlıyordu.
- Odasında ağlıyordu.

Śpię w swoim pokoju.

Odamda uyurum.

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

Telefonunla bir resim çek.

Przedstaw mnie swoim przyjaciołom.

Beni oradaki arkadaşınla tanıştır.

Zostań w swoim pokoju.

- Odanda kal.
- Odanızda kalın.

Matrona kieruje się swoim nosem.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

Oznaczają granice swoim piżmowym zapachem.

Ağır kokularını etrafa sürerek sınır belirliyorlar.

Aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.

...çünkü ailelerinin geçimini sağlamak zorundalar.

Powiedz mi o swoim planie.

Bana planından bahset.

Posiała warzywa w swoim ogrodzie.

Bahçesine sebze ekti.

On gra w swoim pokoju.

O, odasında oynuyor.

Ona jest posłuszna swoim rodzicom.

O, ailesinin sözünü dinler.

Jesteśmy w swoim ojczystym kraju.

Biz bizim anavatanımızdayız.

Tom zniknął w swoim pokoju.

Tom odasına doğru gözden kayboldu.

Słucha muzyki w swoim pokoju.

O, odasında müzik dinliyor.

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

O, odasında müzik dinledi.

On jeździ swoim własnym samochodem.

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

Czyta książkę w swoim pokoju.

Odasında kitap okuyor.

Tom śpi w swoim pokoju.

Tom odasında uyuyor.

Tom przedstawił Mary swoim rodzicom.

Tom Mary'yi ailesine tanıttı.

Tom przedstawił Mary swoim znajomym.

Tom Mary'yi arkadaşlarına tanıştırdı.

Miałeś problem ze swoim mailem?

E-postanla ilgili sorunlar yaşıyor musun?

Jim pracuje nad swoim samochodem.

Jim arabasının üzerinde çalışıyor.

Co zrobiłeś ze swoim aparatem?

- Kameranı ne yaptın?
- Kameranı nereye koydun?

Sprawdziłem to na swoim przykładzie.

En azından kendi deneyimlerimden çıkardığım sonuç,

Poinformowałem ją o swoim przyjeździe.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

Tom jest w swoim namiocie.

Tom çadırında.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

Evinde mutlu musun?

Tom zamknął się w swoim pokoju.

Tom kendisini odasına kilitledi.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

Mój ojciec jest w swoim pokoju.

Babam odasında.

Nie chcę Toma w swoim samochodzie.

Tom'u arabamda istemiyorum.

Tom ustawił alarm na swoim zegarku.

Tom kol saatindeki alarmı kurdu.

Maria pali świeczki w swoim pokoju.

Mary odasındaki mumları yakar.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

Poczuł jej rękę na swoim ramieniu.

Kolunu omuzunda hissetti.

Znajdź to słowo w swoim słowniku.

Kelimeye sözlüğünde bak.

Mary kocha jeździć na swoim koniu.

Mary atına binmeyi sever.

Wygląda bardzo młodo przy swoim mężu.

Kocasının aksine çok genç görünüyor.

Czemu nie jesteś w swoim mundurze?

Neden üniformanı giymiyorsun?

Tom zrobił Mary zdjęcie swoim iPhonem.

Tom iPhonu ile Mary'nin fotoğrafını çekti.

Tom często rozmawia ze swoim psem.

Tom sık sık köpeğiyle konuşur.

Tom zamknął się w swoim domu.

Tom anahtarı unutup kapıda kaldı.

Tom wykopał dół na swoim podwórku.

Tom arka bahçesinde bir çukur açtı.

Ona jest teraz w swoim pokoju.

O şimdi odasında.

Chłopiec uderzył piłkę swoim nowym kijem baseballowym.

Çocuk yeni sopası ile topa vurdu.

On ma mnóstwo książek w swoim gabinecie.

Ofiste tonlarca kitabım var.

Tom gra w piłkę ze swoim synem.

Tom oğluyla yakalama oynuyor.

Tom przypadkowo zatrzasnął się w swoim biurze.

Tom kazara kapıyı kilitleyip kendini dışarıda bıraktı.

Kiedy pies jest szczęśliwy, merda swoim ogonem.

Köpek mutlu olduğunda kuyruğunu sallar.

Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.

Ken ağabeyi ile odasını paylaştı.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

Powiedziałem Tom'owi aby został w swoim pokoju.

Tom'a odasında kalmasını söyledim.

Tom jest w swoim pokoju, pakuje garnitur.

Tom odasında bir bavul topluyor.

Dlaczego nie powiedziałeś o nas swoim rodzicom?

Neden ebeveynlerine bizden bahsetmedin?

Tom czeka na nas w swoim biurze.

Tom, ofisinde bizi bekliyor.

On nie ma szans ze swoim przeciwnikiem.

Onun rakibine karşı bir şansı yok.

Tom jest całkiem dobry w swoim fachu.

Tom işinde oldukça iyidir.

Tom zapisał jakieś szczegóły w swoim zeszycie.

Tom, defterindeki bazı ayrıntıları karaladı.

Tom rozmawia przez telefon w swoim biurze.

Tom ofisinde telefonda.

Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.

O, masasında bir insan kafatası tutuyor.

Tom nigdy nie mówi o swoim dzieciństwie.

Tom asla çocukluğu hakkında konuşmaz.

Jim postanowił napisać coś w swoim notesie.

Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

Senin iPodunda kaç tane seslikitabın var?

Tom dzielił sypialnię ze swoim młodszym bratem.

Tom yatak odasını küçük erkek kardeşiyle paylaştı.

Tom ma stertę podręczników na swoim biurku.

Tom'un masasında bir yığın ders kitabı var.

Kiedy myślisz o swoim dziecku, przyjacielu lub ukochanym,

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

„Podrzuciłby mnie pan swoim samochodem?” „Oczywiście, proszę bardzo.”

"Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı?" " Hiç yok."

Udało jej się nie wspomnieć o swoim planie.

Planından bahsetmemeyi başardı.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

Tom öğleden sonrayı garajında oyalanarak geçirdi.

Ale on gra w piłkę ze swoim przyjacielem.

Ama o arkadaşıyla futbol oynuyor.

Szkoda, że nie pozwoliłeś mi jechać swoim autem.

Keşke arabanı kullanmama izin versen.

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Neden odana gidip oynamıyorsun?

- Rozmawiam ze swoim studentem.
- Rozmawiam ze swoją studentką.

Öğrencimle konuşuyorum.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Nasze kalkulacje wskazują, że rakieta jest poza swoim kursem.

Hesaplamalarımız roketin rotasından saptığını gösteriyor.

Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.

O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.

On jest szczęśliwy, że żyje po tym swoim wypadku.

Kazadan sonra, hayatta olduğu için mutlu.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Ben küçükken saatlerce tek başına odamda okurdum.

Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku.

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nie wyjdzie.

Tom kendisini odasına kilitledi ve dışarı çıkmadı.

Tom zamknął się w swoim pokoju i zaczął płakać.

- Tom kendisini odasında kilitledi ve ağladı.
- Tom kendisini odasına kilitledi ve ağladı.