Translation of "Słyszę" in Turkish

- Słyszę cię.
- Słyszę Cię.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

Słyszę ją.

Onu duyabiliyorum.

Słyszę śmigłowiec!

Helikopteri duyabiliyorum!

Słyszę głosy.

Sesler duyuyorum.

Słyszę telefon.

Ben telefonu duyuyorum.

Coś słyszę.

- Bir şey duyuyorum.
- Bir şey işitiyorum.

Co słyszę?

Ben ne duyuyorum?

Nie słyszę Toma.

Tom'u duyamıyorum

Nic nie słyszę.

Bir şey duyamıyorum.

- Co? Ja Pani nie słyszę.
- Co? Ja Pana nie słyszę.

Ne? Siz arkadaşları duyamıyorum.

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

Ne dedin? Seni duyamıyorum.

Prawię cię nie słyszę.

Siz güçlükle duyabiliyorum.

Nadal słyszę twój głos.

- Hâlâ sesini duyabiliyorum.
- Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.

Co? Nie słyszę cię.

Ne? Seni duyamıyorum.

Czasami słyszę o niej plotki.

Bazen onun hakkında söylentiler duyarım.

Słyszę cię, ale nie widzę.

Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.

Słyszę, że Robert jest chory.

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

O kelimeyi ilk kez duydum.

Słyszę, że potrzebujesz nowego tłumika.

Yeni bir susturucuya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Słyszę, że potrzebujesz nowych hamulców.

Yeni frenlere ihtiyacın var gibi görünüyor.

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

Hayvanın hırladığını görebiliyordum, o hırlama hâlâ kulaklarımda.

Słyszę, jak kot drapie w okno.

Bir kedinin pencereyi tırmaladığını duyabiliyorum.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.

Nie wierzę w to, co słyszę.

Duyduğuma inanamıyorum.

Zawsze płaczę, kiedy słyszę tę piosenkę.

Bu şarkıyı her duyuşumda ağlarım.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

Helikopteri duyabiliyorum. İşaret ateşine ulaşmamız gerek.

Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.

Rzygać mi się chce jak słyszę jej narzekania.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

O şarkıyı ne zaman duysam çocukluğumu düşünürüm.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

O kadar sessiz konuşuyorsun ki seni zorlukla duyabiliyorum.

Zawsze, kiedy słyszę tę piosenkę, myślę o twoim uśmiechu.

Bu şarkıyı her duyduğumda, senin gülüşünü düşünürüm.

Ścisz radio, ani słowa nie słyszę z tego, co mówisz.

Radyoyu kıs. Söylediğin tek kelimeyi anlamıyorum.

- Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.
- Nie słyszę, co mówi ten człowiek.

Adamın söylediklerini anlayamıyorum.