Translation of "Legowiska" in Turkish

Nie wychodziła z legowiska.

O yuvadan çıkmayacaktı.

Nie wróciła do tego legowiska.

O yuvaya bir daha dönmedi.

Do jej legowiska jest daleko.

Yuvasına çok mesafe var.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.