Translation of "Przeszedł" in Spanish

Przeszedł przez ulicę.

- Cruzó la calle.
- Él ha cruzado la calle.

Przeszedł ci już katar?

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

Przeszedł boso przez ogień.

Él caminó descalzo sobre el fuego.

Jego samochód właśnie przeszedł naprawę.

Recién arreglaron su auto.

Koń przeszedł przez mój dom.

Un caballo pasó por mi casa.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.

Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.

On przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- Él se jubiló a la edad de 65 años.
- Se retiró a los sesenta y cinco años.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

Tom se jubiló a los 65.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia