Translation of "Winny" in English

Jestem winny.

- I am to blame.
- I'm to blame.
- I'm guilty.

Jesteś winny.

You are guilty.

Winny jest kucharz.

The blame rests with the cook.

Kto jest winny?

- Who's at fault?
- Who's to blame?

Nie jestem winny.

- I am not guilty!
- I'm not guilty.

Jest winny kradzieży.

He is guilty of theft.

Tom był winny.

Tom was guilty.

Tom jest winny.

- Tom's guilty.
- Tom is guilty.

Jest winny zabójstwa.

He is guilty of murder.

Czuję się winny.

I feel guilty.

Ogłoszono, że jestem winny.

He was declared guilty.

Kto jest winny wypadkowi?

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

Tom czuł się winny.

Tom felt guilty.

Sąd wydał werdykt "winny".

The jury brought in a verdict of "guilty'.

Prawdopodobnie Tom jest winny.

Perhaps Tom is guilty.

Wiem, że jesteś winny.

I know you're guilty.

Nikomu nie jesteś tego winny.

You don't owe that to anybody.

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

I owe you ten dollars.

Jestem mu winny 1000 dolarów.

I owe him 1,000 dollars.

Sprawiasz, że czuję się winny.

You make me feel so guilty.

Teraz jesteś mi coś winny.

Now you owe me.

To, że jest winny, pozostaje faktem.

The fact remains that he is guilty.

Jesteś tak samo winny jak on.

You're as guilty as him.

Jestem przekonany, że Tom jest winny.

I'm convinced Tom is guilty.

Myślisz, że oskarżony jest naprawdę winny?

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Nick owes me ten dollars.

Czułem, że byłem winny Tomowi wyjaśnień.

I felt I owed Tom an explanation.

Albo on jest winny albo ja.

Either he is to blame, or I am.

Czy Tom nadal jest ci winny pieniądze?

Does Tom still owe you money?

- Tom jest temu winny.
- To wina Toma.

Tom caused this.

Nie ma wątpliwości, że więzień jest winny.

There is no denying that the prisoner is guilty.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

I think we both know who's really to blame.

Wybacz mu, jeśli możesz. On nie jest winny.

Forgive him if you can. He is not guilty.

- Czy czujesz się winny?
- Czy czujesz się winna?

Do you feel guilty?

- Jestem jej winny dziesięć dolarów.
- Wiszę jej dziesięć dolarów.

I owe ten dollars to her.

Nie zaprosiłem go na przyjęcie. Czuję się winny z tego powodu.

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.

- Tom jest winny Mary trzydzieści dolarów.
- Tom wisi Mary trzydzieści dolarów.

- Tom owes Mary thirty dollars.
- Tom owes Mary thirty bucks.