Translation of "Dzisiejszych" in Spanish

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Hoy en día es fácil viajar.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Las personas viven más hoy en día.

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

W dzisiejszych czasach wiele ludzi używa komputera.

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

Przychodzący mail nie będzie mi psuł dzisiejszych planów".

Ese correo que llega no se va entrometer en mis planes de hoy".

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Hoy en día nadie cree en fantasmas.

Według dzisiejszych gazet, premier zrezygnował z wizyty w USA.

Según el periódico de hoy, parece ser que el presidente ha cancelado su viaje a EEUU.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Aquí la vida es dura.

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

¿Quién escribe cartas hoy en día?

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.