Translation of "źródłem" in Spanish

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Która pochodnia będzie lepszym źródłem światła?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

Kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

Światło słoneczne jest głównym źródłem witaminy D.

La luz del sol es la principal fuente de vitamina D.

Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu.

- Los turistas son la principal fuente de ingresos para nosotros.
- Los turistas son para nosotros la principal fuente de ingresos.

Źródłem tych pomyłek zwykle było wybicie z koncentracji,

La fuente de estos errores eran las distracciones de gente

Jest źródłem japońskiej legendy o wielkiej stonodze o nazwie Ōmukade.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.