Translation of "Znalazłem" in Russian

- Nie znalazłem antidotum.
- Nie znalazłem odtrutki.

Я не нашёл антидот.

Znalazłem klucz.

Я нашёл ключ.

Znalazłem coś.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Znalazłem Tony'ego.

- Я нашёл Тони.
- Я нашла Тони.

Znalazłem to.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Znalazłem go.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.
- Я его нашла.

Znalazłem pieniądze.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Znalazłem kogoś.

Я кого-то нашёл.

Znalazłem wyjście.

Я нашёл выход.

Znalazłem Toma.

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Я обнаружил особое место.

Znalazłem mu pracę.

Я нашёл ему работу.

Nareszcie znalazłem pracę.

Я наконец нашёл работу.

Znalazłem twój pamiętnik.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Znalazłem tam Toma.

- Я нашёл там Тома.
- Я нашёл Тома там.

Znalazłem te pieniądze.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Znalazłem ten budynek.

- Я нашёл здание.
- Я нашла здание.

Znalazłem to tam.

Я нашёл это там.

Oto co znalazłem.

Вот что я нашёл.

Znalazłem nową pracę.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

Właśnie ją znalazłem.

- Я только что их нашёл.
- Я только что их нашла.
- Я только что её нашёл.
- Я её только что нашёл.
- Я их только что нашёл.

- Spójrz, co znalazłem pod sofą.
- Popatrz, co znalazłem pod sofą.

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Tę książkę znalazłem przypadkowo.

Я эту книгу случайно нашёл.

O, znalazłem, już nieważne.

А, нашёл его, не беспокойся.

Nie znalazłem niczego nowego.

Я не нашёл ничего нового.

Znalazłem monetę na chodniku.

Я нашел монетку на тротуаре.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

- Я нашёл хороший мексиканский ресторан.
- Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
- Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Мам, смотри, что я нашёл.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

Кажется, я нашел тарантула.

Znalazłem coś ciekawego w mieście.

В городе я нашёл кое-что необычное.

Bez trudu znalazłem jego biuro.

Я легко нашел его офис.

Znalazłem w niej prawdziwego przyjaciela.

Я нашёл в ней настоящего друга.

Cieszę się, że cię znalazłem.

- Я рад, что нашёл тебя.
- Я рад, что нашёл вас.
- Я рада, что нашла тебя.
- Я рада, что нашла вас.

Chodząc po parku, znalazłem pisklę.

Гуляя по парку, я нашел птенца.

Na brzegu znalazłem piękną muszlę.

На берегу я нашла красивую-красивую ракушку.

Znalazłem parę rękawiczek pod krzesłem.

Я нашёл под стулом пару перчаток.

Futro! Właśnie znalazłem je na gałęzi.

Мех! Просто зацепился за ветку там.

Oto jest to jabłko, które znalazłem.

Вот яблоко, которое я нашёл.

- Oto co znalazłem.
- Oto co znalazłam.

Вот что я нашёл.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

- Том, посмотри, что я нашёл под диваном.
- Том, смотри, что я нашёл под диваном.

Znalazłem 10 błędów na 10 stronach.

Я нашёл десять ошибок на десяти страницах.

Popatrz co znalazłem dzisiaj w supermarkecie.

- Смотри, что я сегодня в супермаркете нашёл.
- Смотрите, что я сегодня в супермаркете нашёл.

Ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

Но безрезультатно. Ответа не было.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

- Nie znalazłem jeszcze pracy.
- Nie znalazłam jeszcze pracy.

- Я ещё не нашёл работу.
- Я ещё не нашла работу.

Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.

Я не нашел отца ни в его комнате, ни в саду.

Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров.