Translation of "Zaskoczony" in Russian

- Jestem zaskoczony, że dzwoniłeś.
- Jestem zaskoczony, że zadzwoniłeś.

Я удивлен, что ты позвонила.

Był zaskoczony wieściami.

Его удивили новости.

Byłem mile zaskoczony.

Я был приятно удивлён.

Tom był zaskoczony.

Том был удивлён.

Jestem bardzo zaskoczony.

- Я очень удивлён.
- Я очень удивлена.

Był Tom zaskoczony?

Том удивился?

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Я удивлён твоим поведением.

Tom był trochę zaskoczony.

Том был немного удивлён.

Myślę, że byłbyś zaskoczony.

Думаю, ты был бы удивлён.

Myślę, że będziesz zaskoczony.

- Я думаю, вы будете удивлены.
- Думаю, ты будешь удивлён.
- Думаю, ты будешь удивлена.
- Думаю, вы будете удивлены.
- Думаю, ты удивишься.
- Думаю, вы удивитесь.

Stawiam, że był zaskoczony.

Бьюсь об заклад, он был удивлён.

Tom był mile zaskoczony.

Том был приятно удивлён.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Я был удивлён, увидев тебя здесь.
- Я была удивлена, увидев тебя здесь.
- Я был удивлён, увидев вас здесь.
- Я была удивлена, увидев вас здесь.

Jestem równie zaskoczony, co Tom.

Я удивлён не меньше, чем Том.

Tom wcale nie był zaskoczony.

Том совсем не удивился.

Tom był nieco zaskoczony pytaniem.

Том был немного удивлён вопросом.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

- Думаю, ты будешь приятно удивлён.
- Думаю, ты будешь приятно удивлена.
- Думаю, вы будете приятно удивлены.

Tom nie był nawet zaskoczony.

Том даже не удивился.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

Том, казалось, был слегка удивлён.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

Я удивился, что она сделала такое.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Казалось, вопрос его удивил.

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

- Почему ты удивлён?
- Чему вы удивляетесь?
- Чему Вы удивляетесь?
- Чему ты удивляешься?
- Почему Вы удивлены?
- Почему вы удивлены?
- Почему ты удивлена?

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

- Не ожидал вас здесь увидеть.
- Не ожидал тебя здесь увидеть.
- Я удивлён, что вижу тебя здесь.

Jestem zaskoczony, że o tym nie wiedziałeś.

- Удивительно, что ты этого не знал.
- Удивительно, что вы этого не знали.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

Джон был слишком удивлен, чтобы что-то сказать.

Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę.

Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.

Tom był zaskoczony, kiedy zobaczył Mary w Bostonie.

Том удивился, увидев Мэри в Бостоне.

Tom był zaskoczony, kiedy Mary zaprosiła go na randkę.

Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.

Tom był zaskoczony, gdy zorientował się, że Mary go lubi.

Том был удивлён, когда понял, что нравится Мэри.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Удивительно, что он принял предложение.