Translation of "Wolny" in Russian

Pas wolny.

Полоса свободна.

Jestem wolny!

Я свободен!

Jestem wolny.

Я свободен.

Jesteś wolny?

- Ты сейчас свободен?
- Ты сейчас не занят?
- Ты свободен?
- Вы свободны?

Wstęp wolny.

Вход свободный.

Jesteś wolny.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

Będę wolny.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Wolny jak wolność, nie wolny jak darmowe piwo.

Свободный как свобода, а не свободный как бесплатное пиво.

Jutro jesteś wolny.

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Mamy wolny czas.

У нас есть свободное время.

Masz wolny wtorek?

- Ты свободен во вторник?
- Ты свободна во вторник?

Chciałem być wolny.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

Leniwce mają wolny metabolizm.

У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.

Czy jesteś jutro wolny?

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

Jutro on będzie wolny.

Завтра он будет свободен.

Dziś wieczorem jestem wolny.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

Dzisiaj mam wolny dzień.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Jak spędziłeś wolny czas?

Как вы провели свободное время?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Czy będziesz jutro wolny?

- Ты будешь завтра свободен?
- Ты будешь завтра свободна?

Jesteś wolny po południu?

- Ты свободен днём?
- Вы днём свободны?
- Вы после обеда свободны?
- Ты днём свободен?
- Ты днём свободна?
- Ты после обеда свободен?
- Ты после обеда свободна?

Jak spędzasz wolny czas?

Как вы провели свободное время?

Czuję, że jestem wolny.

Я чувствую, что я свободен.

Jesteś wolny po szkole?

- Ты свободен после уроков?
- Ты после школы свободен?
- Вы после школы свободны?

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

Chcę pożytecznie spędzać wolny czas.

Я хочу с пользой провести свободное время.

Czy Tom jest teraz wolny?

- Теперь Том свободен?
- Сейчас Том свободен?

Gdzie spędzasz swój wolny czas?

Где ты проводишь свободное время?

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Том решил взять выходной.

Gdybym był wolny, mógłbym ci pomóc.

- Если бы я был свободен, я бы тебе помог.
- Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
- Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь.

Mój tata jest wolny w sobotę.

Мой отец свободен в субботу.

Myślę, że on jest jutro wolny.

Я думаю, что он завтра свободен.

Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.

Если бы у меня было время, я бы принял его приглашение.

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- Завтра выходной.
- Завтра выходной день.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

Они свободны.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

- Я провожу моё свободное время с моими детьми.
- Я провожу своё свободное время со своими детьми.
- Я провожу свободное время со своими детьми.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор.

Lekarz polecił jej wziąć dzień wolny od pracy.

Врач посоветовал ей взять выходной.

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

Почему машина перед нами едет так медленно?

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

То небольшое время, что у него было, он проводил со своей семьёй.

- Nie jestem zajęty.
- Jestem wolny.
- Mam czas.
- Jestem teraz wolna.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я не занят.

- Jesteś wolny dziś wieczorem?
- Robisz coś dziś wieczorem?
- Coś robisz wieczorem?
- Jesteś wieczorem zajęty?

Ты этим вечером свободен?