Translation of "Przynosi" in Russian

Noc przynosi ulgę.

Ночь приносит облегчение.

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

Ночь, возможно, приносит облегчение от жары,

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

Лихорадочное кваканье не дает результата.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

С закатом приходит передышка от дневной жары.

Ta piosenka przynosi mi wyłącznie smutek.

Эта песня навевает у меня только грусть.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Борис всегда приносит нам небольшой подарок, когда нас навещает.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

Ale nikt na to nie zwraca uwagi i nie przynosi to ani grosza zysku?

но никто не обращал внимания, и вы не зарабатывали ни гроша?