Translation of "Pływy" in Russian

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.