Translation of "Nowej" in Russian

Potrzebujemy nowej lampy.

Нам нужна новая лампа.

Potrzebuję nowej koszuli.

Мне нужна новая рубашка.

Potrzebuję nowej kurtki.

Мне нужна новая куртка.

Ale dzięki nowej technologii...

Но теперь, с помощью новых технологий...

W Numei, w Nowej Kaledonii.

Это в Нумее, Новая Каледония.

Ja idę do nowej szkoły.

Я иду в новую школу.

To jest początek nowej ery.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.

Нужно подыскать новую няньку.

Próbowałyście już tej nowej sałatki?

Ты уже пробовал этот новый салат?

Nie lubię mojej nowej pracy.

- Мне не нравится моя новая работа.
- Мне не нравится новая работа.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

Szybko zaaklimatyzował się w nowej pracy.

Вскоре он привык к своей новой работе.

Jak się czujesz w nowej szkole?

Как тебе в новой школе?

Co myślisz o tej nowej restauracji?

Что ты думаешь о том новом ресторане?

Chłopiec szybko zadomowił się w nowej klasie.

Мальчик скоро освоился в новом классе.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

On jest z Kanady, a ona z Nowej Zelandii.

Он из Канады, а она из Новой Зеландии.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Но в этот раз мне нужна твоя помощь в новом интерактивном приключении,

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Wygląda na to, że jest szczęśliwy w swojej nowej pracy.

Похоже, он доволен новой работой.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

- Co sądzisz o mojej nowej fryzurze?
- Jak podoba ci się moja nowa fryzura?

Как тебе моя новая стрижка?

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

Немецкие колонии Самоа и Новая Гвинея сдаются войскам из Новой Зеландии и Австралии