Translation of "Byłaś" in Russian

Byłaś kiedyś w Afryce?

Ты был когда-нибудь в Африке?

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Nie byłaś chora.
- Nie byłeś chory.

Ты не была больна.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

- Где ты был в августе прошлого года?
- Где ты был в прошлом году в августе?
- Где вы были в августе прошлого года?

- Gdzie byłeś?
- Gdzie byłaś?
- Gdzie byliście?
- Gdzie byłyście?

- Где вы были?
- Где ты был?

- Byłaś zakochana w Tomie?
- Byłeś zakochany w Tomie?

Ты была влюблена в Тома?

Naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we Francji.

- Я сильно скучала по тебе, когда ты был во Франции.
- Я скучал по тебе, пока ты была во Франции.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

- Ты был так молод тогда.
- Ты был тогда так молод.
- Ты была тогда так молода.
- Вы были тогда так молоды.

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

Czy byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś?

Вы смогли сделать всё, что хотели?

- Byłeś tu sam?
- Byłaś tu sama?
- Byliście tu sami?
- Byłyście tu same?

- Ты был здесь один?
- Вы здесь одни были?
- Вы были здесь один?
- Вы были здесь одна?
- Ты была здесь одна?

- Byłeś dla nas dobry.
- Byliście dla nas dobrzy.
- Byłyście dla nas dobre.
- Byłaś dla nas dobra.

Вы были добры к нам.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

- Я не знал, что ты занят.
- Я не знал, что ты занята.
- Я не знал, что Вы заняты.
- Я не знал, что вы заняты.

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

- Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?
- Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?
- Смог ли ты сделать всё, чего хотел достичь?