Translation of "Własnym" in Portuguese

Ledwo wierzyłem własnym oczom.

Eu mal podia acreditar no que estava vendo.

Po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Eu não pude acreditar em meus ouvidos!

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Quando o inglês ouviu a última pergunta, ele não acreditou no que ouviu.