Translation of "Oznacza" in Portuguese

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Isto significa comida. Isto significa energia.

Znak „&” oznacza „i”.

A marca '&' significa 'e'.

Co oznacza ZSRR?

O que significa URSS?

Milczenie oznacza zgodę.

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.
- Silêncio é consentimento.

Nie chcieć oznacza mieć.

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

Czerwone światło oznacza "stop".

- O farol vermelho indica "pare".
- O sinal vermelho significa "pare".
- A luz vermelha significa "pare".

Co oznacza to słowo?

O que significa esta palavra?

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

Vai ser uma refeição nutritiva.

To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,

Isso significa navegar por minas abandonadas,

Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach?

- O que significa um ponto de exclamação numa frase?
- Que valor tem o ponto de exclamação numa frase?

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Sim, é uma estrada! Isso significa que há civilização.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Há pouca luminosidade na lua minguante.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

Grzmot oznacza, że burza jest blisko.

O trovão indica que uma tempestade está próxima.

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

Que significa esta frase em esperanto?

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

significa que podem lançar-se e atacar.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Isso significa que, de noite, o ar frio tem para onde ir.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

O fato de você não saber não significa que é uma mentira.

Szwajcaria jest jednym z niewielu krajów neutralnych na świecie. Oznacza to, że nie będą uczestniczyć

A Suíça é um dos poucos países neutros no mundo. Isso significa que eles ficam de foram

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.