Translation of "Obudziłem" in Portuguese

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Quando eu acordei, estava nevando.

Obudziłem się z rozstrojem żołądka.

Acordei mal do estômago.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

Quando acordei, o Sol já estava alto.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Acordei e achei que tudo fora um sonho.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Estava nevando quando eu acordei.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

- Espero não tê-lo acordado.
- Espero não o ter acordado.