Translation of "Następny" in Portuguese

- Następny, proszę!
- Następny!

Próximo!

Następny, proszę!

Próximo, por favor.

Jesteś następny.

Você é o próximo.

Jestem następny.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

Wybierz „Następny odcinek”.

selecione "próximo episódio".

Następny jest dla ciebie.

O próximo é para você.

Następny poniedziałek pasuje mi.

Próxima segunda vai ser bom para mim.

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

Kiedy jest twój następny występ?

Quando é seu próximo show?

Następny raz mocniej się przyłożę.

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

- Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus?
- Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro?

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana.

Wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".