Translation of "Krew" in Portuguese

Krew mi pulsuje.

Tenho o coração a mil.

To nie krew.

Isso não é sangue.

Oddałeś kiedyś krew?

- Você já doou sangue?
- Vocês já doaram sangue?

Krew jeszcze była mokra.

O sangue ainda não tinha secado.

Twoja krew jest czerwona.

Seu sangue é vermelho.

Oddał krew by pomóc siostrze.

Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.

Krew jest gęstsza od wody.

Os laços de família são mais fortes.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

- Eu doei sangue esta tarde.
- Doei sangue hoje à tarde.

Krew mi leci z nosa.

Meu nariz está sangrando.

Tom ujrzał krew na podłodze.

Tom viu sangue no chão.

Mimo to krew nadal się leje.

Porém, as mortes continuam.

Oddał krew, aby ocalić swojego brata.

Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão.

"Krew na piasku" to tytuł noweli Blasco Ibáñeza.

"Sangue e areia" é o título de uma novela de Blasco Ibáñez.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Bem, começa com o seu veneno, um cocktail potente letal, de rápida ação e anticoagulante.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.