Translation of "Jedyną" in Portuguese

Ich jedyną siłą jest liczebność.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.

Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Nie mogę bez ciebie żyć. Jesteś jedyną kobietą dla mnie.

Não posso viver sem você. És a única mulher para mim.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.

Você é a única pessoa que conheço que gosta de se levantar cedo de manhã.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

Você é a única pessoa que conheço que nunca reclama da comida daqui.

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.