Translation of "Górę" in Portuguese

Idź na górę.

- Sobe.
- Suba.
- Subam.

Bardzo w górę.

... muito mais.

Idę na górę.

Estou subindo as escadas.

Ceny poszły w górę.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Ktoś idzie na górę.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Ceny idą w górę.

Os preços continuam subindo.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

- Vimos a montanha à distância.
- Nós vimos a montanha à distância.

W oddali widać było górę.

Vimos a montanha à distância.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Percorre toda a encosta.

Był nagi od pasa w górę.

Ele estava nu da cintura pra cima.

Chcę wspiąć się na tę górę.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

Nunca escalei o Monte Fuji.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Esta montanha fica coberta de neve durante todo o ano.

Spotkałam go na schodach, jak wchodziłam na górę.

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

Os preços têm subido estes três últimos meses.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Escalando esta montanha, você ficará cara a cara com o perigo.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Eu sempre quis escalar o Monte Fuji.