Translation of "Część" in Portuguese

Część pieniędzy była skradziona.

Parte do dinheiro foi roubada.

żeby ominąć najgorętszą część dnia.

para fugirmos à altura mais quente do dia.

Część fortuny trafi do nich.

Levarão uma pequena parte das fortunas deles.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

Część moich pieniędzy została skradziona.

Parte do dinheiro foi roubada.

Gdzie mogę postawić tę część?

Para onde posso mover esta peça?

I ta część jest faktycznie jadalna.

e é comestível.

Część ryb wymyka się z sieci.

Alguns peixes escapam das redes.

Nieregularne czasowniki stanowią część języka angielskiego.

Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa.

Zapobiegnięcie takiemu okrucieństwu to część wielkiej bitwy.

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

Dyktatura w Urugwaju to część Operacji Kondor,

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.

Você faz sua parte e eu faço o resto.

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Rzeka dzieli miasto na część wschodnią i zachodnią.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

Reagan twierdził, że sprzedaż broni była ważna część sojuszu.

Reagan argumentou que as vendas de armas eram uma parte importante da aliança.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

Za każdym razem, kiedy wymiera jakiś gatunek, tracimy na zawsze część świata przyrody.

Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.