Translation of "Chodź" in Portuguese

Chodź!

Vem!

Chodź szybko!

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

Chodź tu.

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

No chodź.

- Vamos!
- Vamos lá!

Chodź za mną.

- Siga-me.
- Sigam-me.
- Me siga!
- Me sigam!

Chodź z nami.

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

Chodź jeżeli możesz.

Venha se puder!

Chodź do domu.

Venha para casa.

No chodź tu! Tutaj!

Está ali. Anda. Vá, anda cá.

Chodź tu i siadaj.

- Venha aqui e sente-se.
- Venha aqui e se sente.

- Chodź tutaj.
- Chodźcie tutaj.

Venha aqui.

Chodź ze mną pływać.

- Vem nadar comigo.
- Venha nadar comigo.

Zbliża się. Tutaj. No chodź.

Lá vem ele. Anda cá. Anda.

Nie chodź po rozbitym szkle.

- Não pise nos cacos de vidro.
- Não pisem nos cacos de vidro.

Jeśli możesz, chodź z nami.

- Se você puder venha conosco.
- Venha com a gente se você puder.

Chodź, wypijmy na mój koszt.

Venha, vamos beber por minha conta.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Vamos ao cinema. Venha conosco.

Mamo, chodź ze mną do sklepu.

Mamãe, venha comigo à loja.

Bill, Chodź ze mną, tez się uniesiesz.

Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.

- Podejdź tu i mi pomóż.
- Chodź tutaj i pomóż mi.

Venha cá e ajude-me.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

- Venha cá e ajude-me.
- Vem cá e ajuda-me.