Translation of "Chciałbyś" in Portuguese

Co chciałbyś zjeść?

O que você gostaria de comer?

Chciałbyś pójść na film?

- Você gostaria de ir ao cinema?
- Você quer ir ver um filme?

Chciałbyś się czegoś napić?

Você quer tomar alguma coisa?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

Gostaria de cantar?

Chciałbyś mieszkać na Ukrainie?

Você gostaria de viver na Ucrânia?

Chciałbyś, żeby kto wygrał?

- Quem você quer que ganhe?
- Quem você quer que vença?

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

Você quer mais suco de laranja?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

Com quantas mulheres você gostaria de se casar?

Chciałbyś pożyczyć mój zszywacz?

Você gostaria de pegar meu grampeador emprestado?

Chciałbyś coś do picia?

Você gostaria de beber alguma coisa?

Czego nie chciałbyś robić sam?

O que você não gostaria de fazer por conta própria?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

- Para qual praia você quer ir?
- A qual praia você gosta de ir?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

Por que você queria fazer algo assim?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

- Gostaria de dançar comigo?
- Você gostaria de dançar comigo?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

Quanto você queria receber por seu trabalho?

Czego chciałbyś się dzisiaj napić?

O que você gostaria de beber hoje?

Czy chciałbyś się ze mną uczyć?

Você gostaria de estudar comigo?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

Você gostaria de uma outra xícara de café?

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

O que você gostaria de beber?

- Chciałbyś iść do kina?
- Chciałabyś iść do kina?

Você gostaria de ir ao cinema?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

Você gostaria de adicionar alguma coisa ao que eu disse?

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

- Por quanto tempo você gostaria de ficar?
- Por quanto tempo vocês gostariam de ficar?

- Tom, co mam zrobić?
- Tom, co chciałbyś, bym zrobił?

O que quer que eu faça, Tom?