Translation of " wy" in Portuguese

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

É consigo, a decisão é sua.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

É consigo, a decisão é sua.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

É consigo, a decisão é sua.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Wy dowodzicie.

A decisão é sua.

Wy decydujecie.

A decisão é sua.

Wy decydujecie.

A decisão é sua.

Wy decydujecie!

A decisão é sua.

Wy decydujecie!

A decisão é sua!

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Wy tu rządzicie.

A decisão é sua.

Kim wy jesteście?

Quem são vocês?

Gdzie wy mieszkacie?

Onde todos vocês vivem?

Wy decydujecie, co zrobimy.

A decisão é sua. O que fazemos?

Ale wy tu rządzicie.

Mas a decisão é sua.

Okej, wy tu rządzicie!

Certo, a decisão é sua!

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

O que acha? A decisão é sua.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

O que acha? A decisão é sua.

Wy jesteście jej córkami.

Você são filhas dela.

Hej, wy! Uspokójcie się!

Relaxa, pessoal.

Wy nie byliście tam.

Vocês não estavam lá.

Co wy tutaj robicie?

O que vocês estão fazendo aqui?

Wy wybieracie: kłoć czy bagno?

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

Czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

Vocês três são muito sortudos.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

A decisão é sua. Vamos atar a corda. Talvez aqui?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

E quanto a você?

- Wy dwaj wyglądacie na zajętych.
- Wy dwoje wyglądacie na zajętych.
- Wasza dwójka wygląda na zajętych.

Vocês dois parecem ocupados.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Co wy na to? Kto chce spróbować?

Que tal? Quem gostaria de tentar?

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

Queres comer?

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

Tom mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

- Tom fala o inglês tão bem como você.
- O Tom fala o inglês tão bem como você.
- O Tom fala o inglês tão bem quanto você.
- Tom fala o inglês tão bem quanto você.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

Viste meu carro novo?

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Muitas vezes passei a noite em vigia para que vós pudésseis dormir tranquilamente.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.