Translation of "Serca" in Korean

Kształt serca stał się symbolem Najświętszego Serca Jezusa.

하트 모양은 예수 그리스도의 마음으로 알려졌습니다.

Silne osłabienie serca

심장이 매우 약화될 뿐 아니라

Słuchanie głosu serca

사람들에게서 최대치를 얻어 내는 방법의 핵심은

Wszystkie oznaki uszkodzenia serca.

모두 심부전의 증상이었죠.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

오늘날까지도 우리는 심장을 감정의 상징으로 삼고 있습니다.

Rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

Do modyfikowalnych czynników ryzyka chorób serca,

심장질환의 조절 가능한 핵심 위험 요소로 포함하지 않고 있습니다.

Poznaj jego kontury, sprostaj dziennikowi serca.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.

심장과 사랑의 이러한 연관성은 현대에까지 이어졌습니다.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

심장박동과 같은 무의식적 작용을 담당하는 신경은

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Albo pozbawiony serca, chciwy typ z Wall Street?

혹은 아마 무정하고, 욕심 많은 월스트리트 유형이겠지요, 맞나요?

Którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠