Translation of "Filozofów" in English

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

but one of the philosophers I most enjoyed reading -

Dzisiaj, jak rodzaj ody do starożytnych filozofów,

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".