Translation of "Zaproponował" in Japanese

Zaproponował chwilę odpoczynku.

彼は少し休もうといった。

Zaproponował krótki odpoczynek.

彼はちょっと小休止しようと提案した。

Lori zaproponował dziesięciominutową przerwę.

ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。

Zaproponował, byśmy chwilę odpoczęli.

彼は少し休みましょうと提案した。

Przewodniczący zaproponował, żebyśmy przedyskutowali problem.

議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。

Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.

彼は事務効率をよくする案を出した。

Czy on zaproponował jakieś rozwiązanie?

彼は何らかの解決策を提案しましたか。

Czy on zaproponował jakiekolwiek rozwiązania?

- 彼は何らかの解決策を提案しましたか。
- 彼は何か解決策を提案しましたか。

Tom zaproponował, by Ann sprzedała dom.

トムはアンが家を売るように提案した。

Ojciec zaproponował mi, bym się po południu wybrał do kina.

父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。

Zaproponował mi udział w wyprawie na Mount Everest w 1953 r.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました