Translation of "Zameldować" in Japanese

W tym hotelu musisz zameldować się przed dziewiątą.

このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。

Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem.

私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。