Translation of "Wydawało" in Japanese

Wydawało się tanie.

安いようでした。

Wydawało się więc, że się pozbierał.

そう 彼はこの事態を乗り越えたようでした

Wydawało się, że oni znają fakty.

彼らはその事実を知っているらしい。

Jutro... Jutro wydawało się niesłychanie odległą perspektywą.

明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。

I wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

この事象によって 月が形成されるのは

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

この森は一見すると—— ３０４日目 ３０４日目

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

ロシア軍中央は混乱しており 崩壊も時間の問題かと思われた

Na początku wiele rzeczy wydawało mi się obce, ale szybko przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia.

最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

空が海と一つに溶け込むように見えた。