Translation of "Ryb" in Japanese

śladów ryb…

‎これは魚か？

Wiele ryb zdechło.

たくさんの魚が死んだ。

Mam dość jedzenia ryb.

- 魚はうんざりだよ。
- 魚には飽き飽きしてんだ。

Od ryb wolę mięso.

私は魚より肉の方を好む。

Ryb w morzu jest mnóstwo.

魚は海にはいくらでもいる。

On nie jada surowych ryb.

彼は生の魚を食べない。

W stawie jest dużo ryb.

池には魚がたくさんいる。

Część ryb wymyka się z sieci.

‎網から逃げた魚もいる

On ryb na surowo nie je.

彼は魚を生で食べない。

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

Czerwone wino nie pasuje do ryb.

魚と赤ワインは合わない。

Europejczycy generalnie nie jedzą surowych ryb.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

Jedzenie ryb jest dobre dla twego zdrowia.

魚を食べることは体にいい。

Ona nienawidzi ryb, nigdy ich nie je.

彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。

Gdy byłem dzieckiem, nie mogłem jeść ryb.

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

To jezioro obfituje w przeróżne gatunki ryb.

この湖には様々な種類の魚がいます。

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

- Moje hobby to wędkowanie.
- Moim hobby jest łowienie ryb.

私の趣味は魚つりです。

- Mam książkę o wędkarstwie.
- Mam książkę o łowieniu ryb.

私はつりに関する本を持っている。

Znaleziono kilka tysięcy martwych ryb pływających po powierzchni jeziora.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

カエルの卵？　魚をとる？ 食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

- Czerwone wino nie pasuje do ryb.
- Ryby i czerwone wino nie pasują do siebie.

魚と赤ワインは合わない。

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。