Translation of "Przyczyny" in Japanese

Przyczyny tego są następujące.

理由は以下のとおりである。

Policja szuka przyczyny wypadku.

- 警察は事故の原因を調査中である。
- 警察は事故の原因を調べている。

Nieznane są przyczyny jej samobójstwa.

彼女が、自殺した理由は知られていない。

Musimy dokładnie przeanalizować przyczyny wypadku.

我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。

Musimy szczegółowo przeanalizować przyczyny wypadku.

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。

Policja bada przyczyny tego wypadku.

警察はその事故の原因を調査中である。

Będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

治療だけでなく 完治できるのです

Musimy za wszelką cenę zbadać przyczyny.

とにかく原因を調べなければならない。

Przyczyny tego wypadku stanowią całkowitą zagadkę.

事故の原因は完全な謎だ。

Czy może pan wyjaśnić przyczyny porażki naszej drużyny?

我がチームが負けたわけを説明できますか。

Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。

Marie Walewska została kochanką Napoleona w celu dalszego wspierania tej przyczyny.

マリア・ヴァレフスカがナポレオンの 愛人となったのはその一環であった

On w pełni zdaje sobie sprawę, że to po jego stronie leżały przyczyny wypadku.

彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。