Translation of "Propozycja" in Japanese

Propozycja przeszła.

その案は通った。

Propozycja napotkała opór.

その提案は反対を受けた。

Twoja propozycja jest warta uwagi.

あなたの提案は考慮するに値する。

Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.

彼らの提案は我々のと反対である。

Jego propozycja nie miała żadnej wartości.

彼の提案はまったく価値がなかった。

Ich propozycja nie wchodzi w rachubę.

彼らの提案は問題外です。

Twoja propozycja nie ma praktycznej wartości.

君の提案は実際的な価値がない。

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。

Nasza propozycja spotkała się z jego oporem.

私たちの提案は彼の反対に合った。

- Twoje sugestie wydają się rozsądne.
- Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。