Translation of "Oparta" in Japanese

Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

科学は注意深い観察に基づいている。

Ta opowieść jest oparta na faktach.

その物語は事実に基づいている。

Ustaliła, że powieść była oparta na faktach.

彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。

Współczesna cywilizacja oparta jest na fundamencie nauki i edukacji.

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。