Translation of "Napisany" in Japanese

Dostałem list napisany ołówkiem.

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

List został napisany przez nią.

手紙は彼女によって書かれた。

Otrzymałem list napisany przez nią.

私は彼女が書いた手紙を受け取った。

Dostałem list napisany tydzień temu.

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

Ten podręcznik napisany jest prostym angielskim.

このテキストは易しい英語で書かれている。

Ten podręcznik jest napisany prostym angielskim.

この教科書は簡単な英語で書かれた。

Czy ten list został napisany przez Mary?

この手紙はメアリーが書いたものですか。

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

この詩は無名の詩人によって書かれた。

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

この詩は本来フランス語で書かれていた。

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

この詩は昨夜書かれました。

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。

Ten wiersz napisany jest według wzorca 5-7 sylab.

この詩は七五調で書かれている。