Translation of "Dostałem" in Japanese

Dostałem premię.

ボーナスをもらった。

Dostałem bilet za darmo.

- 僕はただで切符をもらった。
- 私は切符を無料で手にいれた。
- 無料でその切符を手に入れました。
- 私はその切符をただで手にいれた。
- きっぷをタダで手に入れたよ。

Dostałem kopniaka w plecy.

背中を蹴られた。

Dostałem list od przyjaciela.

私は友達から手紙を貰った。

Dostałem szóstkę z francuskiego.

フランス語でAを取った。

Dostałem list napisany ołówkiem.

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

Dostałem od niej list.

- 彼女から手紙を受け取った。
- 彼女から手紙をもらったんだ。

Dostałem od ciebie list.

あなたからの手紙を受け取りました。

Dostałem twój list przedwczoraj.

一昨日あなたの手紙を受け取りました。

Dostałem dwa bilety od kolegi.

友達から切符が２枚手に入ったんだ。

Wczoraj dostałem list od mamy.

昨日母から手紙を受けとった。

Dostałem list napisany tydzień temu.

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

Dostałem ten prezent od Anny.

私はこのプレゼントをアンからもらった。

Wczoraj dostałem list po angielsku.

私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。

Dostałem od niej wspaniałe hafty.

彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

Dostałem tę książkę od niego.

彼からこの本を貰った。

Dostałem wiadomość, że nie zdał egzaminu.

彼が試験に失敗したという知らせをうけた。

Dostałem pozwolenie na powrót do domu.

私は帰宅の許可を得た。

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

祖父が誕生日プレゼントをくれた。

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

父がくれた時計をなくした。

Dostałem tymczasową pracę w tej firmie.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

Dostałem złą ocenę, ponieważ się nie uczyłem.

私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。

Dostałem się w korek w godzinach szczytu.

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

Nie dostałem od niej ani jednego listu.

私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。

Czekam na pańską odpowiedź, jeszcze jej nie dostałem.

お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

大学を出た後、父の会社に職を得た。

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

‎自然からは ‎多大な恩恵を受けた

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

Powodem dla którego dostałem złą ocenę jest to, że się nie uczyłem.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

Tę książkę, którą przeczytałem już dwa razy, dostałem w prezencie od Petera.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。