Translation of "Napisana" in Japanese

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

これは英語で書かれた物語です。

Ta książka napisana jest łatwą angielszczyzną.

この本は易しい英語で書かれている。

Ta książka nie jest napisana po angielsku.

この本は英語に書いてありません。

Ta powieść została napisana przez amerykańskiego pisarza.

この小説は米国の作家によって書かれた。

Ta książka, napisana prostą angielszczyzną, jest w sam raz dla początkujących.

やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。

Ta książka jest napisana prostym angielskim, więc nada się dla początkujących.

平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。