Translation of "Liczyć" in Japanese

Możesz na to liczyć.

- 君はそれを当てにできる。
- 当てにしていていいよ。

Możesz na niego liczyć.

彼を当てにして大丈夫です。

On nie umie liczyć.

- 彼は数えられない。
- 彼は数を数えることができない。

Możesz na mnie liczyć.

- 任せて。
- 寄りかかっていいよ。

I mogą liczyć na pomoc.

‎餌をくれる人もいる

Mogę liczyć na twoją lojalność?

君の忠誠を当てにしてもいいかい。

Na jaki rabat mogę liczyć?

どのくらいなら値引きできますか。

Możesz zawsze na mnie liczyć.

いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。

Czy możesz liczyć po włosku?

あなたはイタリア語で数をかぞえられる？

Zawsze możesz na mnie liczyć.

いつでも私を頼りにしていいです。

Jednak można na ciebie liczyć.

やっぱりお前が頼りだよ。

Zawsze możesz liczyć na jej pomoc.

彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。

To dziecko umie liczyć do dwudziestu.

あの子は２０まで数えられる。

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

トムは目を閉じ、羊を数え始めた。

Mój synek umie już liczyć do stu.

内の息子は１００迄かぞえられる。

Mój syn umie już liczyć do stu.

うちの息子は百まで数えられるんだ。

Dom był pusty, jeśli nie liczyć kota.

１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。

Po nich przestałam liczyć, bo nie było sensu.

それから先は意味がないので 考え込むことを止めました

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。

To dziecko potrafi liczyć do dziesięciu na palcach.

その子供は指で１０まで数えることが出来る。

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。

Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。

Jeśli mogę liczyć na współpracę, to chętnie się podejmę tej pracy.

協力してくださるなら喜んでその仕事をします。

Mój dom jest bez zarzutu, jeśli nie liczyć dużej odległości od przystanku autobusowego.

バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

心配しないで。私に任せておきなさい。