Translation of "Lewo”" in Japanese

Skręć w lewo.

左に曲がって。

W prawo czy w lewo?

右か？　左か？

W prawo czy w lewo?

右か？　左か？

Ciężarówka ostro skręciła w lewo.

トラックは急に左へ曲がった。

Droga skręca tam w lewo.

その道はそこで左に曲がっている。

Przesuńcie to biurko na lewo.

その机を左へ移動してください。

Na następnym rogu skręć w lewo.

次のかどで左に曲がって。

Skręć w lewo, będzie tam kawiarnia.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

Jeśli chcesz zbadać oazę, kliknij „w lewo”.

オアシスへ行くなら“左”

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Po skręcie w lewo, po prawej będzie szpital.

右に曲がると、左手に病院があります。

Jednak zboczę z trasy w lewo lub w prawo.

でも左か右にしか進めない

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Jeśli chcesz zbadać oazę, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

ヘリコプターがいいなら “左”

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

Nie wiem, czy trzeba skręcić w prawo, czy w lewo.

左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。

Idź tą drogą aż do świateł i skręć w lewo.

- この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
- この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Proszę skręcić w lewo na tym rogu, a zobaczy pan dworzec.

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。

Jeśli chcesz wspiąć się na klif, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Wygląda na to, że Francja ciągnie na lewo, a Wielka Brytania na prawo.

フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”