Translation of "Jakaś" in Japanese

Czy jest jakaś zniżka?

値引きしてもらえませんか。

To jest jakaś możliwość.

それは確かに一案です。

Jest do mnie jakaś poczta?

- 私宛に手紙が来ていますか。
- 私に何か郵便は来ていませんか。
- 私あてに手紙は来てますか。

Na pewno pojawi się jakaś możliwość.

道は必ず開けてゆく。

Jest jakaś nadzieja na jego sukces?

彼の成功の見込みはありますか。

Czy jest jakaś kawa w kuchni?

台所にコーヒーがありますか。

Czy jakaś dziewczyna może go lubić?

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

W jego słowach kryje się jakaś zagadka.

彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。

Słychać było, jak jakaś dziewczynka głośno wzywa pomocy.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

- この辺によいレストランはありますか。
- この辺りに、美味しいレストランはありますか？

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

あなたと彼女の考えには違いがありますか。

- Czy jest jakaś zniżka?
- Może mi Pan dać jakąś zniżkę?

値引きしてもらえませんか。

Czy jest tu jakaś kawiarnia, gdzie mógłbym zjeść coś lekkiego?

軽食の出来るカフェがありますか。

Na dole jest jakaś pani, która chciałaby z tobą porozmawiać.

あなたにお話したいという女性が下に来ていますよ。

Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?

このスープ、ちょっと味が薄いよ。もう少し塩を足した方がいいんじゃないかな。