Translation of "Jad" in Japanese

Okej, więc zbierzmy jad.

毒液を集めたい

Okej, więc zbierzmy jad.

毒を集めたい

żeby wpuścić jad niczym wąż

‎そこから ‎ヘビのように毒を注入し

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

サソリから毒を採取したい

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

ヘビの毒は熱に弱い

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

Jad zawiera kontraktynę A i peditoksynę, wywołujące spazmy i konwulsje,

コントラクチンＡと ペジトキシンが痙攣(けいれん)を起こし

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

心臓が速く動けば 毒が速く回ってしまう

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―