Translation of "Gorące" in Japanese

Kuj żelazo, póki gorące.

鉄は熱いうちに打て。

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

Jego śmiały plan wywołał gorące spory.

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- 暑い？
- 熱い？
- 辛い？

Jestem wrażliwy na gorące jedzenie i napoje.

私はとても猫舌なんです。

Ziemniaki były gorące, więc poparzyłem sobie usta.

じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。

- Nie daj umknąć okazji.
- Kuj żelazo póki gorące.

好機を逃がすな。

Chcę zjeść coś, co nie jest gorące ani ostre.

辛くないものが食べたい。

Wygląda na to, że w tym roku będzie wyjątkowo gorące lato.

私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。