Translation of "Fajnym" in Japanese

Na pewno nie byłam typowym "fajnym dzieciakiem".

皆さんが思う「かっこいい子供」 では全くありませんでした

Para kolczyków będzie dla niej fajnym prezentem.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

Gdyby nie jego bezczynność, byłby fajnym gościem.

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。