Translation of "Potrzebują" in Japanese

- Potrzebują ochotników.
- Potrzebują wolontariuszy.

彼らはボランティアを必要としている。

Potrzebują pomocy.

彼らは援助を必要としている。

Dzieci potrzebują miłości.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Dzieci potrzebują dużo snu.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

Nawet superbohaterowie potrzebują czasem odpoczynku.

スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。

Uchodźcy w Afryce potrzebują pomocy.

アフリカの難民が救いを求めている。

Nowoczesne statki potrzebują niewielkiej załogi.

最近の船は乗組員が少なくすむ。

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

この下で温まっているのさ

Starzy ludzie potrzebują celu w życiu.

お年寄りには生きがいが必要だ。

Wszystkie rośliny potrzebują wody i światła.

植物はみな水と光を必要とします。

Te nowe buty już potrzebują naprawy.

これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。

Głodujący mieszkańcy Afryki pilnie potrzebują pomocy.

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

老人には話し相手が必要だ。

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。

że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.

‎撮影には赤外光が必要になる

Nasze oczy potrzebują czasu by przyzwyczaić się do ciemności.

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。

Czytałem ostatnio w gazecie, że uprawy bardzo potrzebują deszczu.

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。

Ci drobni rolnicy bardzo potrzebują ziemi do uprawy ryżu.

それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。

Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.

年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。